20世纪60年代初，伽达默尔的《真理与方法》出版不久，曾引起一场他与施特劳斯之间的争论，它主要围绕着解释学与古今之争、历史主义、相对主义、虚无主义等问题进行的，意义重大。尽管由于种种原因这场争论在当时没有公开，也未能进一步深入展开，但所提出的问题时至今日都是解释学绕不过去的，而且它们不限于解释学，还具有一般哲学的意义，并能启迪和促进来者继续沿着两位大师的思想道路将这些问题的探讨往前推进。全书主要由伽达默尔与施特劳斯之间的“三封通信”、伽达默尔的长文《解释学与历史主义》以及伽达默尔关于施特劳斯的两个“访谈”所组成。它们属于这场争论的第一手资料。另外，还附有编译者围绕这场争论的背景、内容及其意义所写的“导言”和一篇关于“解释学与古今之争”的关系的论文（见“附录”），以供读者参考。
编译者导言：关于伽达默尔与施特劳斯之争
关于《真理与方法》的通信
1.施特劳斯致伽达默尔（1961年2月26日）
2.伽达默尔致施特劳斯（1961年4月5日）
3.施特劳斯致伽达默尔（1961年5月14日）
解释学与历史主义
回忆列奥·施特劳斯：访谈录
伽达默尔论施特劳斯：一次访谈
附录：解释学与“古今之争”
参考文献
编译后记
