凯尔特学巨擘彼得·贝雷斯福德·埃利斯的《凯尔特神话全书》出版于1999年，罕见地收录了全部六大凯尔特文化区（爱尔兰、苏格兰、威尔士、康沃尔、马恩岛、布列塔尼）的神话和传说，以洋洋洒洒50万字的篇幅，将这一除希腊罗马神话和北欧神话之外欧洲拥有影响力的神话体系巨细无遗地介绍给读者。凯尔特神话从早期的口传故事传统发展而来，可以追溯到欧洲文明的黎明时期。埃利斯以毕生之功，广泛而深入地研读各种凯尔特原典，并不惜脚力地在民间走访采风，汇集成这本凯尔特神话大合集。除了那些家喻户晓的伟大传说，埃利斯还在本书中加入了不少令人耳目一新的故事，它们一直以凯尔特语手稿的形式存在，从未译成英文出版，不为当代普通读者所知。埃利斯以其很好的叙事技巧，将古代凯尔特人婉转动人的传奇编织成引人入胜的文字。在这里，驭车的海神逐浪而行，美丽的人鱼在大海中游弋，英勇的战士在城墙上瞭望，威武的君王在城堡中宴饮，精灵和怪兽则在山野密林间时隐时现。亚瑟王、梅林、特里斯坦、伊索尔特，这些耳熟能详的名字，都能在凯尔特神话中找到原型。
引言
创世
1永生者
爱尔兰
序言
2图林的儿子们
3李尔的子女
4芳德之爱
5洛赫兰之子
6诗人的诅咒
7卡舍尔的凯拉汉
马恩岛
序言
8海神之岛
9棉花草
10海女
11老巫婆的长皮袋
12金翅雀
13吉拉斯皮克·夸尔特罗
……
彼得·贝雷斯福德·埃利斯(Peter Berresford Ellis) ，英国历史学家、小说家，英国皇家历史学会会员，爱尔兰皇家文物学会会员。作为国际知名的凯尔特学巨擘，曾担任国际凯尔特联盟主席，编有《爱尔兰神话辞典》《凯尔特神话辞典》，著有《凯尔特帝国》《凯尔特人与撒克逊人》《凯尔特人与希腊人》《凯尔特人与罗马人》《凯尔特人的古代世界》《凯尔特神话全书》《凯尔特简史》等书。他以公元7世纪的爱尔兰为背景，用笔名彼得·特里梅因（Peter Tremayne）创作了系列畅销小说《菲德尔玛修女探案集》。
玖羽，文学译者，译有《近代能乐集》《平安朝的生活与文学》《幻兽动物园》等书。
