语言是撰写科技论文的工具。本教材借鉴语言学及相关领域的研究成果,分析英语科技论文的宏观语篇组成和微观语言特点,尤其是帮助使用者突破传统的英语语法意义,兼顾其语用意义和人际意义。本教材可以作为高等学校高年级本科生和研究生的英语科技论文写作教材,也可以作为科研人员及高校教师的参考书。
本教材内容共8章,主要以英语科技论文正文的宏观结构为序,将微观语言特征分散在各章节中,在章末提供推荐阅读文章并设置相关练习题。第1章“概论”总体介绍英语科技论文的概念、类型、宏观结构组成和微观语言特点等基本知识。第2章“摘要”着重介绍摘要的写作目的、功能、原则,结合实例分析摘要的宏观语步组成以及常用时态语态、人称代词,并讲解宾语从句。第3章“引言”至第7章“结论”按照英语科技论文正文的撰写内容进行排序。第3章“引言”讨论引言的写作目的、写作内容和规范要求,结合翔实案例分析引言的语步结构组成和语言特征,并讲解主语从句。第4章“文献综述”首先介绍文献综述的内涵、原则、功能、目的,然后结合实例分析,聚焦其语步结构及各语步常用的词汇、短语、句法结构和时态,分析综述时的常见问题,如单复数、定语从句及同位语从句。第5章“研究设计”着重讲解宏观语步结构及各语步常用词汇、短语、句式等微观语言形式,借鉴语言学中的“信息推进模式”分析英语语篇是如何形成逻辑连贯的,并介绍如何设计描述图表、表达数字以及被动语态。第6章“结果讨论”介绍写作目的和原则,通过大量实例着重分析宏观语步结构和微观语言特点,阐述如何描述图表及数据变化、如何表达推断、怎样传递个人信念以及不同时态所传递信息的差异性,并讲解状语从句。第7章“结论”首先介绍结论的功能目的、写作原则,然后结合大量实例分析着重探讨该部分的宏观语步结构及常用词汇、短语和句式结构,讲解表语从句和非谓语动词。第8章“学术规范要求”介绍国内外对学术不端行为的认定和处理,结合实例重点分析一些期刊对参考文献的格式要求。本教材附有《芝加哥写作风格手册》中关于参考文献著录的具有很好参考价值的内容并附有部分练习题的参考答案。
第1章 概论
1.1 科技论文的概念
1.2 科技论文的类型
1.3 科技论文的宏观结构组成
1.4 科技论文的微观语言特点
第2章 摘要
2.1 摘要的定义和目的
2.2 摘要的功能
2.3 摘要的类型
2.4 摘要的语步结构模型
2.5 摘要的语言特征
2.6 摘要的撰写原则
2.7 宾语从句
第3章 引言
3.1 引言的写作目的
3.2 引言的写作内容
3.3 引言的规范要求
3.4 引言的语步结构模型
3.5 主语从句
第4章 文献综述
4.1 文献综述的内涵和原则
4.2 文献综述的功能和目的
4.3 文献综述的内容
4.4 文献综述的语步结构模型
4.5 文献引用的常用句法结构
4.6 如何表达个人立场态度
4.7 文献综述的常用时态
4.8 文献综述的注意事项
4.9 单复数规则
4.10 定语从句
4.11 同位语和同位语从句
第5章 研究设计
5.1 研究设计的语步结构模型
5.2 图表设计的规范要求
5.3 数字表达
5.4 被动语态
第6章 结果讨论
6.1 结果讨论的写作目的和原则
6.2 结果讨论的语步结构模型
6.3 描述图表和数据
6.4 如何表达“推断”
6.5 如何传递个人信念
6.6 状语从句
第7章 结论
7.1 结论的功能目的
7.2 结论的语步结构模型
7.3 结论的写作原则
7.4 表语从句
7.5 非谓语动词
第8章 学术规范要求
8.1 学术不端行为的认定与处理
8.2 参考文献的著录方式
附录 《芝加哥写作风格手册》中的参考文献著录
参考答案