摆在读者面前这部书，从书名和目录就可以看出，是由一些文章、资料编辑而成的关于唐鸿胪井碑（简称“唐碑”）的论述。内容分为两大部分：一是历史中的唐碑，讲它所见证的历史和它的文物价值等；二是唐碑的历史，讲它的建立，它所经历的历史过程和二十世纪初被日本海军作为日俄战争的战利品掠到日本，上献皇宫，流失海外直至今日。
本文就编此书的缘由和有关事项，先作一些介绍和说明。
序章
唐碑金井家国情——关于唐鸿胪井新的历史探索
上卷 历史中的唐鸿胪井碑
唐朝对渤海与高句丽的关系
唐封大祚荣“渤海郡王”号考
——兼及唐朝对渤海与高句丽关系的认识
渤海国号的由来
渤海早期国号考索
渤海国初建之际国号考
唐鸿胪井刻石与渤海政权的定名、定位及发展
渤海国号初称“靺鞨”再考
渤海都城考
比较：渤海上京城与唐长安城
渤海初期都城考
渤海的族属与政权
20世纪90年代以来中国学者对渤海国民族与政权的研究冯海英等
渤海民族的形成发展过程
渤海国族源考
——以中国、日本、朝鲜史料为据
唐代渤海王国的创建者大祚荣是白山靺鞨人
论渤海主体民族的族属问题
简述渤海国主体民族的族属
渤海与高句丽族属及归属问题探析
渤海“土人”新
靺鞼族起源发展的考古学观察
关于渤海国及渤海遗民研究的几个问题
渤海的文化与对外交流
渤海与日本交聘中“高丽国”的辨析
古代日本对靺鞨的认识
渤海政权的对外交通及其遗迹发现
“车书本一家”的考古学诠释
——论渤海文化与中原唐文化的趋同性
唐代渤海国文化刍议
下卷 唐鸿胪井碑的历史
碑的历史
“唐碑亭”“唐鸿胪井碑”探秘
崔忻出使渤海时间考
走进历史教科书的唐鸿胪井碑
碑文释读
唐册封“渤海”使臣“崔新”名字辨析王仁富
唐鸿胪井碑文释读
考碑面面观
关于唐鸿胪井碑
鸿胪井考
旅顺鸿胪井题记刻石
——唐与渤海关系的信物
鸿胪井的考察与研究
鸿胪井石刻考略
唐鸿胪井有关问题略考
关于鸿胪井刻石的几个问题
浅析依法讨还历史上的流失文物
附录
唐鸿胪井碑大事记
大连地方唐鸿胪井碑研究文汇目录
韩树英，1922年生，辽宁省大连市人，中共中央党校原副校长，哲学教授，博士生导师。早年留学日本，考入东京大学教养学部前身第一高等学校。1944年，在华北抗日根据地参加革命工作，参加创办晋豫中学并任教，培养县区级基层干部。1945年抗日战争胜利后被派回家乡大连工作，创办大连高中，曾任大连市文教局局长。1950年，入中央马列学院学习，1954年在哲学专业毕业留校任教。历任中共中央高级党校哲学教研室副主任、哲学教研室主任、副教育长、中共中央党校副校长。曾任七、八届全国政协委员、七届全国政协学习委员会副主任、中央干部教育领导小组成员、“七五”全国哲学社会科学规划领导小组成员、哲学学科项目评议组成员，中国中日关系史学会副会长、顾问，大连中日友好学友会名誉会长。国务院学位委员会第二届学科评议组成员。主编《通俗哲学》、《马克思主义哲学纲要》、《哲学与社会主义》等。现任中央党校教授、博士生导师。中国辩证唯物主义研究会名誉会长。2002年初，上书提出了成立唐鸿胪井碑研究会的设想。2004年5月，同其他专家学者与中华社会文化发展基金会共同发起、成立唐鸿胪井碑研究会，任名誉会长。对唐鸿胪井碑有过长期的关心并做过不少研究，2005年8月主持首届唐鸿胪井碑中日学术研讨会，致开幕辞。
