我们如何才能重新赋予技术在文化中应有的地位，并了解常被指责是由技术造成的异化背后真正的原因？人们经常根据沉思与行动、理论与实践、休闲与劳动之间的对立来对技术现实进行判断。然而，这些对立都是不充分的，因为技术物并不是由其功利性质，而是由其运作功能来定义的。我们必须在存有论上赋予技术物与审美物或生物相近的地位，同时了解其发生论的意义。这样就有可能研究人与技术现实之间的关系，特别是从教育和文化的角度来审视。同时，我们必须通过分析人与世界之间的基本关系来理解技术性本身的发生论。本书作为西蒙东的重要代表作，自1958年出版以来，深刻而且持久地影响了对技术的哲学思考，它已成为当代思想的必要参考文本。
1 / 导论
第一部分
技术物的发生与进化
11 / 第一章 技术物的发生论：具体化的过程
11 / 一、抽象技术物和具体技术物
14 / 二、技术物发展的条件
25 / 三、技术进步的节奏；持续和轻微的改善，不连续和重大的改善
28 / 四、技术进化的绝对起源
36 / 第二章 技术现实的进化；元素、个体、组合
36 / 一、技术进化中的过度发育和自我调节
41 / 二、技术发明：生命体和发明思维中的基础和形式
45 / 三、技术个化
48 / 四、进化顺序和技术性的保存。放松法则
52 / 五、技术性和技术进化：技术性作为技术进化的仪器
62 / 图片列表
第二部分
人与技术物
81 / 第三章 人与技术世界关系的两种基本方式
81 / 一、技术的社会性成年和幼年
83 / 二、儿童学习的技术和成人思考的技术
88 / 三、幼年和成年技术的共同性质。《百科全书》的意义
98 / 四、需要在教育水平的成年模式和幼年模式之间进行综合教育
104 / 第四章 文化在人与技术物世界关系中的调节功能。当前问题
104 / 一、进步观念的不同模式
109 / 二、对热力学和能量学派生的进步概念所提出的人与技术物之间关系的批判。信息论的运用
120 / 三、信息技术概念在理解人与技术物之间关系的局限性。技术个体内部的不确定性范围。自动化主义
131 / 四、哲学思想必须通过创立技术学（technologie）来将技术现实整合到普遍文化中
第三部分
技术性的本质
142 / 第五章 技术性的发生
142 / 一、应用于生成的周相（phase）的概念：技术性作为思想的周相——魔术，技术，宗教，审美
145 / 二、原始魔术一体性的相位差
152 / 三、技术思想与宗教思想的分支
159 / 第六章 技术思想与其他思想之间的关系
159 / 一、技术思想和审美思想
178 / 二、技术思想，理论思想，实践思想
189 / 第七章 技术思想与哲学思想
211 / 结论
225 / 技术词汇表
230 / 参考书目
234 / 概要
关于作者
吉尔贝·西蒙东 法国哲学家，师从乔治·康吉莱姆和莫里斯·梅洛-庞蒂等，曾任普瓦捷大学和巴黎索邦大学教授。《基于形式和信息概念的个体化》和《论技术物的存在模式》分别是他的博士主副论文。西蒙东的作品对吉尔·德勒兹、贝尔纳·斯蒂格勒等法国当代哲学家有深刻的影响。
关于译者
许煜 荷兰鹿特丹伊拉斯姆斯大学哲学学院教授，香港城市大学教授。师从贝尔纳·斯蒂格勒，在英国金匠学院获哲学博士、德国吕纳堡大学获哲学教授资格，他的多本学术专著已被翻译成十几种语言。
