本书收录了《蝙蝠与黄鼠狼》、《烧炭人与漂布人》、《口渴的乌鸦》、《天堂里来的一片叶子》等寓言故事。

The Bat and the Weasels/1
蝙蝠与黄鼠狼/2
The Charcoal—Burner and the Fuller/3
烧炭人与漂布人/4
The crow and the pitcher/5
口渴的乌鸦/6
The Fawn and His Father/7
小鹿与他的父亲/8
The Wolf and the Crane/9
狼与鹭鸶/10
A Leaf from Heaven/11
天堂里来的一片叶子/15
The Man and the Partridge/18
鹧鸪的故事/19
The Boy and the Wolf/20
男孩和狼/21
The Water Sprite and the Pearl/22
海神和珍珠/23
The City Mouse and the Country Mouse/24
城里老鼠和乡下老鼠/25
The horse and the ass/26
马和驴/27
The five choice in life/28
31/生命中的五次选择
34/The Cobbler and the banker
36/皮匠和银行家
38/Kangaroos and the Cage
39/袋鼠与笼子
40/Ant and Dove
41/蚂蚁与鸽子
42/The Ass and the Grasshopper
43/驴子与蚱蜢
44/The Lion and the Mouse
45/狮子与报恩的老鼠
46/The Father and His Sons
47/父亲与争吵的儿子们
48/The Cock and the Jewel
49/公鸡和宝玉
50/The Fisherman Piping
51/吹萧的渔夫
52/Hercules and the Wagoner
53/大力神和车夫
54/The Ants and the Grasshopper
55/蚂蚁与蚱蜢
56/The Traveler and His Dog
57/旅行者和他的狗
58/The Dog and the Shadow
59/狗和自己的影子
60/The Herdsman and the Lost Bull
61/牧人和丢失的牛
62/The Hare and the Tortoise
64/龟兔赛跑
65/The Farmer and the Stork
66/农夫和鹳
The Farmer and the Snake/67
农夫与蛇/68
The Bear and the Fox/69
熊与狐狸/70
The Swallow and the Crow/71
燕子与乌鸦/72
The Mountain in Labor/73
山震/74
The Ass，the Fox。and the Lion/75
驴子、狐狸与狮子/76
The Flies and the Honey—Pot/77
苍蝇与蜜/78
The Man and the Lion/79
人与同行的狮子/80
The Fox and the Goat/81
掉在井里的狐狸与山羊/82
The Bear and the Two Travelers/83
熊与朋友/84
The Oxen and the Axle—Trees/85
公牛与车轴/86
The Thirsty Pigeon/87
口渴的鸽子/88
The Raven and the Swan/89
乌鸦和天鹅/90
The Goat and the Goatherd/91
山羊与牧羊人/92
The Miser/93
守财奴/94
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow/95
拔苗助长/96
The Frog in the Shallow Well/97
99/井底之蛙
100/The ASS and His Purchaser
101/驴和买驴的人
102/The Fox and the Stork
103/狐狸和鹳
104/The fox and the vine
105/狐狸和葡萄
106/The Vaquero and Wolves
107/牧童和狼
108/A Man and a Satyr
109/人与赛特
110/Tree and Ax
111/树和斧子
112/The Leopard and the Fox
113/豹和狐狸
114/0nce a Month
115/每月一次
116/The Lion and the Bulls
117/狮子和公牛
118/The Horse and the Dog
119/马和狗
120/The Labourer and the Snake
121/苦力和蛇
122/In the Eyes of the Beholder
123/亡斧疑邻
124/The King of the Frogs
126/青蛙之王/
128/The Raven and the Fox
129/乌鸦与狐狸
130/Hoppy the Kangaroo
131/小袋鼠霍比
……