本书讲述了六世班禅额尔德尼班丹益西(1738一1780)传,内容主要是他被辨认灵童入寺经历、学经过程、弘扬佛法等在内的丰功伟绩。乾隆帝遣使册封他为“六世班禅“,颁给了金册、金印。1779年6月为庆贺乾隆帝70大寿进京,1780年7月到达承德,清高宗命王公大臣为六世班禅兴建了须弥福寿庙,1780年11月2日六世班禅因患“天花”治疗无效圆寂。本书在具体翻译过程中,不仅忠实原文,同时原文中未能体现其历史贡献的部分以“引言”“后记”“加注”等形式补充,对爱国主义教育起到不可多得的作用。
总序
前言
以三世诸佛之大德尊胜遍照见六世班禅额尔德尼·罗桑班丹益西贝桑布秘传形式所做的祈请文
尊胜上师有寂顶饰班禅遍知一切罗桑班丹益西贝桑布传太阳之光
第一章前世情形和降生
第二章在宝幢寝宫登上狮子宝座坐床
第三章受沙弥戒
第四章前往拉萨拜谒七世达赖喇嘛并受掌政诸人礼敬
第五章从七世达赖喇嘛·格桑嘉措听受经典并受灌顶
第六章从洛桑群培受比丘戒
第七章在拉萨为章嘉若必多吉等传授时轮灌顶
第八章认定八世达赖喇嘛·降白嘉措并授沙弥戒
第九章到后藏北部的襄德庆饶杰寺讲经
第十章护持扎什伦布寺和为八世达赖喇嘛·降白嘉措传授教法
第十一章莅临宗喀巴大师出生地塔尔寺利益教法和众生
第十二章在蒙古地区讲经说法
……