本课程为双语教学，以新闻与广告英语为主要内容。作为专业外语，课程与大学英语的学习方法有所不同，重点不是语法、词汇等语言工具的学习或是听说读写译等英语学习能力的掌握．而更侧重于对新闻与广告行业及学术领域的语言应用，包括相关新闻与传播学、广告学理论及行业实践。这种技能不仅仅是笔译，也同时包括专业英语的写作、听力等实际应用能力。这种能力在实际工作中可以得到锻炼，而通过系统的课堂学习，通过老师的引导和学生的共同学习，可以更快更好地提高这种语言应用能力．

Unit 1 The Background of Journalism and Advertising
　第一单元　新闻与广告概述
　　Text l　What is a journalist?
　课文一　新闻人是什么?
　　Text 2　The promotion mix
　课文二　营销组合
　　Text 3　Types of advertising
　课文三　广告的类型
　　Exercise　Dialog：The museum of brands
　练习　对话：品牌博物馆
Unit 2　Mass Communication and JournMism
　第二单元　大众传播与新闻
　　Text l　Define and redefining mass communication
　课文一　对大众传播的再定义
　　Text 2　Tips on how to make a video news report Unit 1 The Background of Journalism and Advertising
　第一单元　新闻与广告概述
　　Text l　What is a journalist?
　课文一　新闻人是什么?
　　Text 2　The promotion mix
　课文二　营销组合
　　Text 3　Types of advertising
　课文三　广告的类型
　　Exercise　Dialog：The museum of brands
　练习　对话：品牌博物馆
Unit 2　Mass Communication and JournMism
　第二单元　大众传播与新闻
　　Text l　Define and redefining mass communication
　课文一　对大众传播的再定义
　　Text 2　Tips on how to make a video news report
　课文二　如何完成电视新闻报道
　　7ext 3 ESPN’s upfront presentation goes long on digital
　课文三　ESPN电视网的数字化征途
Unit 3 Strategy and Creativity of Advertising
　第三单元　广告策划与创意
　　7ext l　What makes an ad effective?
　课文一　广告何以有效?
　　…… Unit 4　Marketing:Journalism and Advertising
Unit 5　The Media Culture and Standrds of Advertising
Unit 6　The Media Environment
Unit 7　Education of Journalism and Advertising
附录 显示全部信息

胡瑾，中国传媒大学广告学博士，现任于北京印刷学院新闻系主任，兼任《国际品牌观察》杂志编辑，负责全球品牌创新专栏，发表编译文章数十篇，在《出版发行研究》《艺术与设计》等杂志也发表论文数篇，关注数字媒体发展，并多次参加学术和行业会议。主要研究方向为媒体创意、媒体策划营销等。