《徐家汇藏书楼双语故事经典:伊索寓言(汉英对照)》是古希腊人民在生活、劳动以及与大自然斗争中的总结，是智慧碰撞的火花，是经验播种的结晶。其富有情趣的比拟、气概非凡的想象、令人捧腹的幽默、鞭辟入里的寓意深为各国人民熟悉和喜爱。
1公鸡与珍珠
2狼与小羊
3狗与倒影
4狮子的份额
5狼与鹤
6人与蛇
7城里鼠与乡下鼠
8狐狸与乌鸦
9病狮
10驴与哈巴狗
11狮子与老鼠
12燕子与别的鸟
13青蛙渴求国王
14群山震动
15野兔与青蛙
1公鸡与珍珠
2狼与小羊
3狗与倒影
4狮子的份额
5狼与鹤
6人与蛇
7城里鼠与乡下鼠
8狐狸与乌鸦
9病狮
10驴与哈巴狗
11狮子与老鼠
12燕子与别的鸟
13青蛙渴求国王
14群山震动
15野兔与青蛙
16狼与小山羊
17樵夫与蛇
18秃顶汉与苍蝇
19狐狸与鹤
20狐狸与面具
21松鸦与孔雀
22青蛙与公牛
23安德罗克勒斯
24蝙蝠、鸟与兽
25鹿与猎人
26蛇与锉刀
27男子与树林
28狗与狼
29肚子与身体器官
30牛圈里的鹿
31狐狸与葡萄
32孔雀与朱诺
33马、猎人与鹿
34狐狸与狮子
35狮子与雕像
36蚂蚁与蚱蜢
37树与芦苇
38狐狸与猫
39披着羊皮的狼
40食槽里的狗
41男子与木雕神像
42渔夫
43狼来了
44年轻的小偷和他的母亲
45男子与他的两个妻子
46保姆与狼
47乌龟与鸟
48两只螃蟹
49披着狮皮的驴
50两个旅伴与熊
51两只壶
52四头公牛和一头狮子
53渔夫和小鱼
54贪婪与嫉妒
55乌鸦与水罐
56男子与萨堤尔
57下金蛋的鹅
58工人与夜莺
59狐狸、公鸡与狗
60风与太阳
61赫拉克勒斯与马车夫
62守财奴与他的金子
63男子、孩子与毛驴
64狐狸与蚊子
65没有尾巴的狐狸
66独眼的母鹿
67给猫系上铃铛
68龟兔赛跑
69老人与死神
70交友众多的野兔
71坠入爱河的狮子
72一捆木棒
73狮子、狐狸与野兽们
74驴的脑子
75鹰与箭
76猫女
77挤奶姑娘与奶桶
78马与驴
79被俘的号兵
80小丑与农夫
81老妪与酒坛
82狐狸与山羊
显示全部信息
伊索的生平事迹，众说纷纭，难有定论。通行的说法是，伊索生于公元前620年前后，生下就是奴隶，先后有两个主人：桑索斯和亚德蒙，两人均为萨摩斯岛人，因为赏识伊索的才能，便还其自由人身份。伊索从此漫游列邦、广交贤哲，完成了这影响持续数千年的不朽名著。
约瑟夫•雅各布斯是著名民俗学家、作家，他生于1854年，在悉尼读完小学，十八岁时移居英国，四年后毕业于英国剑桥大学。他是一位多产作家，在十九世纪名闻遐迩，《伊索寓言》即其代表作之一。 后雅各布斯全家迁居美国，1916年卒于纽约。
