《何谓密教？：关于密教的定义、修习、符号和历史的诠释与争论》为有关“密教”的一本译文集，共收录文章11篇。这些文章皆为当前国际学术界著名佛教学者对有关密教这一主题的讨论，分别从密教的定义、修习、符号和历史等不同的角度，对密教这一宗教、历史现象进行了阐述，代表了目前学界对该领域的认知程度和研究水平。
关于密教的定文、历史建构和象征意文的诠释和争论——对晚近西方密教研究中几篇重要论文的评述
《实践中的怛特罗：勾勒一部教派传统》导论
金刚乘：来源与功能
《密教在东亚》导论
论汉传密教………
果真有“密乘”佛教吗？
极端的东方：东方学家想象中“密教”范畴的构建
诊断怛特罗的“疾病”——《怛特罗：宗教研究中的性、秘密、政治和权力》导论
作为密续的《心经》
修辞、分类学与转向：简论佛教密宗历史编纂源流
牛肉、狗肉和其他神话：大瑜伽续仪轨和经典中的涵指符号学
吃婆罗门的心：密宗佛教论述中相异性的表现和身份的形成
