《基督教中国化研究丛书·拆毁了中间隔断的墙：基督教与转型中的中国社会》主要内容包括：Christianity and China——A Missiologcal View of China’s Teological Construction、思维创新与时俱进、A Christian Challenge in Communist China for Creative Engagement、中国教会神学思想建设的基本思路、Thoughts of Theological Construction in the Chinese Church、基督教哲学在中国：理论和实践的考察、基督教伦理与市场经济的中国、浅谈“圣经无误”与符合圣经的圣经观、谈谈当代海外的“福音派”等。
总序
绪言：基督教中国化研究的三重视野
再版自序
序一
Preface（2）
序三
第一部分 与时俱进的本土化基督教神学
基督教与当代中国社会及文化
——从宣教学的角度看中国教会的神学思想建设
Christianity and China——A Missiologcal View of Chinas Teological Construction
思维创新与时俱进
A Christian Challenge in Communist China for Creative Engagement
中国教会神学思想建设的基本思路
Thoughts of Theological Construction in the Chinese Church总序
绪言：基督教中国化研究的三重视野
再版自序
序一
Preface（2）
序三
第一部分 与时俱进的本土化基督教神学
基督教与当代中国社会及文化
——从宣教学的角度看中国教会的神学思想建设
Christianity and China——A Missiologcal View of Chinas Teological Construction
思维创新与时俱进
A Christian Challenge in Communist China for Creative Engagement
中国教会神学思想建设的基本思路
Thoughts of Theological Construction in the Chinese Church
基督教哲学在中国：理论和实践的考察
基督教伦理与市场经济的中国
浅谈“圣经无误”与符合圣经的圣经观
谈谈当代海外的“福音派”
裾爱普及万千
——读富勒神学院毛瑞琪博士新书有感
第二部分 国际化的宗教政策与环境
基督教在中国的传播、发展和前景
宗教信仰自由辨析
全球化处境中的宗教研究与文化交流
Rehgious Studies and Cultural Exchanges in the Context of Globalization
从西方的观点看新颁布的《宗教事务条例》
Whats New with the Rehgious Affairs Regulations?
从海外的角度谈谈中国的宗教事务管理思路以及海外合作
中国政教关系的新框架
——谈2005年3月生效的《宗教事务条例》
A New Framework for State—Religion Relations：The Regulations on Religious Affairs of China，March 2005
第三部分 基督教事工的本土化思考与国际化合作
Introducing the Chinese Protestant Church to the Major Denominations in the USA and Canada
人子来是要服事人
城市化进程中的中国基督教
基督教和当代中国的法制和法治
文明的冲击与汇流
——基督教与中国当代精神之架构
中国基督徒的文化使命
使命面前的思考
——从宣教学的角度对《丁光训文集》的回应
Missiological Concepts in Communist China
宣教学与中国教会
北美华人教会ABC事工介绍和思考
促进跨越世纪的合作关系
A Study of East-West Cooperation
Sorting through the Guiding Principies of a China Ministry
The Bible Story in China
第四部分 CLE为国际化合作的一个个案
基督教人士交流协进会（CLE）事工回顾
Christian Leadership Exchange（CLE）Activities：1980 to 2007
Developing Restorative Justice in China
恢复性司法
对话和理解：一条通往和好的路径
In Celebration of Friend——Ship and Disciple——Ship
后记
余国良，1949年在香港出生长大，17岁时移民美国，就读加州大学BERKELEY分校，主修社会科学专业。本科毕业后，进入FULLER神学院研读组织机构心理学，得D.MIN.学位。1981年创办美中教育机构ESEC，致力于服务中国的改革开放和推动中美教育科学的国际合作与交流，曾与300多家中国高等院校与政府单位有过合作，培训结业人数超过150，000人次。1994年成立基督教人士交流协进会CLE，发展中美基督教教会与领袖间的合作与交流。除负责ESEC和CLE工作外，还担任CANA公司总裁，ESI国际教育机构EMERITAS总裁，并劳动社会保障部能力建设中心养老护理培训教学总监。
