唐浩明评点曾国藩奏折

晚清时期风云剧变，曾国藩在咸丰十年（1860年）出任两江总督。其
时，两江总督衙门所在地江宁府（今南京）乃对抗朝廷之太平天
国的都城，曾国藩写给皇帝的奏折当时即称天下第一奏折。

《唐浩明评点曾国藩奏折》是著名史学作家唐浩明的力作。作者从曾
国藩存世的两千余道奏章中精选出四十七折，并对这些奏折的时
代背景、相关情事以及它在当时的作用、历史上的影响等加以评
点解析。该书在原折之后附有译文，以便读者更好地阅读和理解
原折内容，而在译文之后的作者评点部分则犀利精到，读者从中
可以一窥晚清复杂微妙的官场文化。同时，在评点之后还有写作
简析和要言妙道部分，分析奏折中的写作技巧以及精彩文句，并
指出其于报告类文体写作的可资借鉴之处。

001 原折：授翰林院侍讲及四川正考官呈请代奏谢恩状
001 译文：授翰林院侍讲及四川乡试正考官请为代奏谢恩状
002 评点：清代奏折的传递

007 原折：应诏陈言疏
010 译文：应谕旨命陈述意见疏
014 评点：人才的激励机制：转移、培养、考察

019 原折：敬呈圣德三端预防流弊疏
022 译文：敬呈皇上美德三项并预防所伴之流弊疏
026 评点：这道折子太出格了

029 原折：备陈民间疾苦疏
031 译文：详细陈述民间疾苦疏
035 评点：道光末期中国百姓的三大苦难 001 原折：授翰林院侍讲及四川正考官呈请代奏谢恩状
001 译文：授翰林院侍讲及四川乡试正考官请为代奏谢恩状
002 评点：清代奏折的传递

007 原折：应诏陈言疏
010 译文：应谕旨命陈述意见疏
014 评点：人才的激励机制：转移、培养、考察

019 原折：敬呈圣德三端预防流弊疏
022 译文：敬呈皇上美德三项并预防所伴之流弊疏
026 评点：这道折子太出格了

029 原折：备陈民间疾苦疏
031 译文：详细陈述民间疾苦疏
035 评点：道光末期中国百姓的三大苦难

040 原折：严办土匪以靖地方折
042 译文：严办土匪以安定社会秩序折
044 评点：不惧恶名重典以锄强暴

048 原折：特参长沙协副将清德折
048 译文：特参长沙协副将清德折
049 评点：参折的最大秘诀——辣

053 原折：移驻衡州折
054 译文：转移驻扎衡州府折
055 评点：移衡的真正原因在折外

058 原折：报东征起程日期折
059 译文：禀报东征起程日期折
060 评点：逼出了嫡系部队——湘军水师

063 原折：留胡林翼黔勇会剿片
063 译文：请将胡林翼及黔勇留在湖南会剿片
064 评点：湘军早期建设的一个极重要决策

066 原折：靖港败溃后未发之遗折
067 译文：靖港失败后未曾发出的遗折
068 评点：出师未捷身欲死

071 原折：缕陈鄂省前任督抚优劣折
073 译文：陈述湖北前任总督巡抚的优劣情形折
076 评点：异于常规的激情报告

080 原折：奏参江西巡抚陈启迈折
083 译文：参劾江西巡抚陈启迈折
088 评点：参倒了现任巡抚

093 原折：报丁父忧折
094 译文：父亲病故请回籍守丧折
097 评点：狼狈回籍守父丧

100 原折：沥陈办事艰难仍吁恳在籍守制折
102 译文：详述办事艰难再次恳求在家守制折
105 评点：不合时宜的讨价还价

110 原折：恭报起程日期折
111 译文：报告起程赴江西救援日期折
112 评点：从大悔大悟到盼望复出

115 原折：谢曾骥云赐封典恩折
115 译文：感谢赐封曾骥云折
116 评点：趋利避害皆为不忘天恩

118 原折：遵旨会筹规剿皖逆折
119 译文：遵旨筹划用兵安徽折
121 评点：胡林翼为曾氏跑官

126 原折：谢署两江总督恩折
126 译文：感谢任命代理两江总督之恩折
127 评点：四顾无人后的实权之授

130 原折：苏常无锡失陷遵旨通筹全局并办理大概情形折
132 译文：苏常无锡陷落之后遵旨通盘筹划全局及如何收复等大致情形折
135 评点：一份绝密军事文件

139 原折：请起用沈葆桢折
139