中国的航天事业从20世纪五六十年代开始起步,经过50多年的努力和奋斗,走出了一条适合中国国情的自主创新道路。《中国创造系列·梦圆太空:中国的航天之路(英文版)》呈现了中国航天的发展历史和现状,从运载火箭到发射卫星,从神舟飞船到探月工程,从宇航员的培养到航天港的建设等等,资料性和可读性兼具。
Foreword
Milestones in the Development of Chinas Space Industry
1. Initiation of Chinas Aerospace
2. Exploration of Chinas Manned Spaceflight
3. A New Journey for Lunar Exploration
Long March Rocket Family
1. LM-I Carrier Rocket Series: Chinas First Carrier Rocket Models
2. LM-2 Cartier Rocket Series: Sending Shenzhou Spacecraft into Space
3. LM-3 Carrier Rocket Series: Ladder to the Moon
4. LM-4 Carrier Rocket Series: Sending Satellites into Sun Synchronous Orbit
Chinese Satellites in Space
1. Widely-used Earth Observation Satellites
2. Communications Satellites as Bridges for Space Information
3. Beidou Navigation Satellites
4. Experimental Satellites for Scientific and Technological DevelopmentForeword
Milestones in the Development of Chinas Space Industry
1. Initiation of Chinas Aerospace
2. Exploration of Chinas Manned Spaceflight
3. A New Journey for Lunar Exploration
Long March Rocket Family
1. LM-I Carrier Rocket Series: Chinas First Carrier Rocket Models
2. LM-2 Cartier Rocket Series: Sending Shenzhou Spacecraft into Space
3. LM-3 Carrier Rocket Series: Ladder to the Moon
4. LM-4 Carrier Rocket Series: Sending Satellites into Sun Synchronous Orbit
Chinese Satellites in Space
1. Widely-used Earth Observation Satellites
2. Communications Satellites as Bridges for Space Information
3. Beidou Navigation Satellites
4. Experimental Satellites for Scientific and Technological Development
5. Chinese Satellites in Global Market
The Shenzhou Spacecraft: Chinese Nations Millennium
Dream of Spaceflight Comes True
1. Chinas Self-developed Flying Vehicle: The Shenzhou Spacecraft
2. Shenzhou 5 Mission: First Manned Spaceflight
3. Shenzhou 6 Mission: First Multi-manned and Multi-day Spaceflight
4. Shenzhou 7 Mission: First Spacewalk
5. Shenzhou 8 Mission: First Rendezvous and Docking in Space
6. Shenzhou 9 Mission: Travel of First Female Astronaut to Space
7. Shenzhou 10 Mission: First Applied Spaceflight
Travel of Chinese Astronauts to Space
I. Cradle of Chinese Astronauts
2. Selection and Training of Chinese Astronauts
3. Unusual Space Life of Chinese Astronauts
4. Feitian Space Suit: Special Space Suit for Chinese Astronauts
5. Chinese Space Food
The Wonderful Beginnings and Progress of the Change Program
I. First Lunar Exploration by Change 1
2. Second Step in Lunar Exploration by Change
3. First Landing on the Moon by Change
Desert, Mountain and Ocean: Spaceports for Chinas Satellite Launch
1. First Spaceport for Manned Spaceflight: Jiuquan Satellite Launch Center
2. Aerospace Town on the Plateau in Northwestern Shanxi: Taiyuan Satellite Launch Center
3. Moon City Helping Change with the Journey to the Moon: Xichang Satellite Launch Center
4. Future Manned Lunar Landing Spaceport: Wenchang Satellite Launch Center
The Broad Prospects of Chinas Aerospace Sector
1. New Carrier Rockets
2. Various Artificial Earth Satellites
3. Future Manned Space Station
4. Deep Space Exploration in Progress
徐菁,中国航天研究院研究员
Xu Jing, China Aerospace researcher